Thông tin này được cung cấp từ tiếng Tây Ban Nha.

Kính gửi cộng đồng,
Chính phủ liên bang cung cấp nguồn tài trợ đáng kể để hỗ trợ cá nhân và gia đình thông qua nhiều chương trình. Tính đến ngày 1 tháng 10 năm 2025, nguồn tài trợ liên bang đã hết hạn. Nguồn tài trợ của tiểu bang cho các chương trình của Bộ đã được phê duyệt đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2026. Để giúp quý vị cập nhật về những tác động tiềm ẩn, chúng tôi xin chia sẻ ý nghĩa của việc nguồn tài trợ liên bang bị gián đoạn này:

  • Trợ cấp Thu nhập An sinh Bổ sung (SSI) sẽ tiếp tục được chi trả, mặc dù dịch vụ khách hàng tại Cơ quan An sinh Xã hội có thể bị ảnh hưởng. SSI không bị ảnh hưởng bởi việc chính phủ liên bang đóng cửa. SSI là một chương trình thiết yếu đối với nhiều người dân California, bao gồm cả những người khuyết tật về trí tuệ và phát triển.
  • Medicaid, được gọi là Y khoa tại California, được Tiểu bang tài trợ đến hết ngày 30 tháng 6 năm 2026 và được chính phủ liên bang tài trợ đến hết tháng 12 năm 2025. Năm nay, 37 phần trăm ngân sách cho các dịch vụ hỗ trợ người khuyết tật phát triển đến từ Medi-Cal. Mặc dù chúng tôi không dự đoán sẽ có sự gián đoạn ngay lập tức, nhưng việc đóng cửa kéo dài sau tháng 12 năm 2025 có thể ảnh hưởng đến nguồn ngân sách liên bang.
  • Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung, được gọi là CalFresh Tại California, theo hướng dẫn của Cục Thực phẩm và Dinh dưỡng thuộc Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ, các khoản trợ cấp hàng tháng tháng 10 năm 2025 sẽ không bị ảnh hưởng. Sở Dịch vụ Xã hội California tiếp tục theo dõi diễn biến ở cấp liên bang và đánh giá các bước tiếp theo có thể thực hiện.
  • Các cơ quan liên bang phải có kế hoạch hoạt động mà không cần ngân sách liên bang. Dựa trên nhiều luật khác nhau, nhiều khả năng nhiều nhân viên liên bang sẽ không làm việc và không được trả lương, do đó việc tiếp cận thông tin, hỗ trợ kỹ thuật hoặc các hình thức liên lạc khác với công chúng có thể bị hạn chế trong thời gian chính phủ đóng cửa.
  • Nhân viên "thiết yếu", theo định nghĩa trong kế hoạch của từng cơ quan liên bang, sẽ tiếp tục làm việc và được trả lương. Các cơ quan quốc phòng và thực thi pháp luật thường tiếp tục công việc của họ. Nhiều nhân viên Medicare dự kiến ​​sẽ tiếp tục làm việc. Nhiều nhân viên Medicaid dự kiến ​​cũng sẽ tiếp tục làm việc, ít nhất là đến ngày 31 tháng 12. Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm dự kiến ​​sẽ tiếp tục giám sát thuốc men và thiết bị. Công chúng có thể mong đợi sự hỗ trợ ít hơn và chậm hơn từ các cơ quan liên bang khác trong thời gian chính phủ liên bang đóng cửa.

Chúng tôi hy vọng thông tin này hữu ích. Chúng tôi sẽ chia sẻ thông tin mới với bạn khi có.

Thông điệp cho cộng đồng

 

Cộng đồng thân mến,

Tỷ lệ liên bang của các quỹ liên bang có ý nghĩa quan trọng đối với việc tận dụng các cá nhân và gia đình trong các chuyến đi của nhiều chương trình. Vào ngày 1 tháng 10 năm 2025, tài chính liên bang đã bị hủy bỏ. Tài chính tài chính cho các chương trình của DDS đã được áp dụng vào ngày 30 tháng 6 năm 2026. Với những thông tin về việc cung cấp thông tin về các tác động có thể xảy ra, những vấn đề cần chia sẻ về việc có thể có ý nghĩa quan trọng đối với sự gián đoạn tài chính liên bang:

  • Los pagos de la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI por sus siglas en inglés) tiếp tục, một dịch vụ khách hàng của quản trị Seguro Social podría đã bị ảnh hưởng. SSI không bị ảnh hưởng bởi liên bang. SSI là một chương trình quan trọng đối với nhiều cá nhân ở California, bao gồm những cá nhân bị mất khả năng trí thức và các nhà giải trí.
  • Medicaid, llamado Y khoa Ở California, tài chính được thiết lập vào ngày 30 tháng 6 năm 2026 và thời điểm cuối cùng của liên bang Gobierno vào ngày cuối năm 2025. Gần đây, 37 % tài chính của các dịch vụ bị loại khỏi Medi-Cal. Không có gì trước đó làm gián đoạn các phương tiện truyền thông, một thời gian dài mà nó sẽ kéo dài hơn tất cả các ngày tháng 2025 có thể ảnh hưởng đến việc giải phóng các quỹ liên bang.
  • Los beneficios del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, mệnh giá CalFresh ở California, vào tháng 10 năm 2025, không có ảnh hưởng nào thực sự xảy ra, chỉ thị này được chỉ đạo tỷ lệ với các Dịch vụ Thực phẩm và Dinh dưỡng của Bộ Nông nghiệp ở các Quốc gia. Bộ phận Dịch vụ Xã hội của California tiếp tục giám sát các cơ quan liên bang nhỏ và đánh giá các khả năng có thể xảy ra sau này.
  • Các cơ quan liên bang có thể thiết lập các cơ sở để điều hành một cách có thẩm quyền đối với liên bang. Có nhiều cách khác nhau, có thể bạn sẽ yêu cầu nhiều người liên bang không trabajen và không nhận được tiền lương của bạn, bởi vì bạn có thể truy cập vào thông tin, hỗ trợ kỹ thuật hoặc các giao tiếp khác với công chúng có thể bị giới hạn trong thời gian đó.
  • Những người được yêu cầu “cần thiết”, được xác định trong các máy bay của cơ quan liên bang, bạn có thể bị trabajando và được nhận tiền lương. Cơ quan bảo vệ và tổ chức công khai tiếp tục gây ra vụ trabajo. Tôi muốn nhiều người sử dụng Medicare tiếp tục hoạt động. Bạn cũng có thể yêu cầu nhiều người sử dụng Medicaid tiếp tục trabajando, vào ngày 31 tháng 10. Se espera que la Administración de Alimentos and Medicamentos continuee with su suvisando los medicamentos and aparatos medicos. Công chúng có thể nhận được những hỗ trợ từ cộng đồng và một trong những cơ quan liên bang cho vay trong thời gian của tổ chức liên bang.

 

Esperamos que là thông tin hữu ích trên biển. Chia sẻ thông tin mới nhất với một medida que sea disponible.

info@dds.ca.gov

www.dds.ca.gov