Mensaje para la comunidad: Proteger el acceso a los servicios y apoyos para TODOS los californianos

La secretaria de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California, Kim Johnson, nos ha pedido que compartamos el siguiente mensaje en toda nuestra comunidad:

Si bien el temor en las comunidades de California es real, seguimos sirviendo, identificando y atendiendo necesidades insatisfechas, y trabajando en colaboración con la comunidad. Nuestro trabajo es aún más vital en estos tiempos difíciles e inciertos. Si bien son tiempos sin precedentes, no son desconocidos. Contamos con servicios integrados en la comunidad que se mantienen firmes y continúan ofreciendo estabilidad y conexión.

Los animo a todos a apoyarse mutuamente en nuestra jornada. Cuídense también a sí mismos mientras cuidan a los demás y reconozcan que, para muchos de nosotros, este trabajo es profundamente personal. Si bien la experiencia de este momento puede ser abrumadora, confío en que también lideraremos y experimentaremos ejemplos de empatía, apoyo mutuo, solidaridad, fortaleza y colaboración. Somos California.

·     Recursos para todos los californianos: Información sobre derechos y servicios legales

·     Servicios Legales de InmigraciónServicios legales gratuitos y educación comunitaria para familias que navegan por el sistema de inmigración.

·     Paquetes de información sobre el programa Early Start y la Ley Lanterman: Información sobre elegibilidad, servicios y sus derechos, en varios idiomas

·     Hoja informativa sobre protección de la privacidad:Resume cómo se protege la información en varios idiomas.

·     Una mirada más cercana a la protección de la privacidad:Detalla cómo se protege y utiliza la información, con recursos adicionales

·     Recursos para conocer sus derechos de privacidad:Cómo trabajar con su equipo de planificación para proteger la privacidad en el hogar y más

·     Directiva sobre el acceso a la información del cliente:Enviado a centros regionales y proveedores de servicios sobre cómo se debe controlar el acceso a la información en lugares públicos y privados

·     Acceso a la Información del Cliente (Español)a Información del Cliente (español)

·     Versión en lenguaje sencillo y en español

Para cumplir con el mensaje del Secretario Johnson de ayuda mutua, solidaridad y colaboración, también ofrecemos la siguiente información de asistencia. Seguiremos mejorando y actualizando estos recursos.

Asistencia:

·     Encuentre un banco de alimentos:Productos frescos y alimentos básicos de despensa disponibles en su área

·     Salud mental de California para todosRecursos para crisis de salud mental, cómo abordar la cobertura médica y recursos para apoyo emocional.

·     Calesperanza: Líneas telefónicas de crisis y servicios digitales, disponibles las 24 horas, los 7 días de la semana y gestionados por pares, que ofrecen apoyo emocional confidencial.

·     Recursos de salud mental para jóvenes:Una variedad de recursos y organizaciones de salud mental específicos para jóvenes

·     Ayudando a los niños a afrontar un evento traumático (Child Mind Institute): Consejos multilingües para apoyar a los niños que experimentan traumas

Documentos legales:

·     Guía de autoayuda para la tutela: :  Las familias pueden prepararse para establecer tutelas

·     Petición de nombramiento de tutor de un menor:Cree una tutela presentándola ante el tribunal local

·     Poder notarial estatutario de California: Dar autoridad legal a otras personas para que actúen en su nombre en decisiones no médicas.

·     Poder conforme a la ley uniforme sobre la elaboración de poderes del estado de California

·     Directiva anticipada de atención médica: Expresar sus deseos en materia de atención médica para usted y sus dependientes y quién debe hablar en su nombre si no puede hacerlo.

·     Instrucción anticipada de atención de salud de California

·     Guía para la sustitución de documentos (Página 9): Pasos a seguir para reemplazar documentos importantes perdidos

Estamos trabajando urgentemente para brindar instrucciones a los centros regionales para:

· Comunicarse de manera proactiva con ciertas personas y familias para asegurarse de que se aborden las necesidades urgentes y los servicios puedan continuar.

· Continuar los servicios incluso si se cambia el estado de padre o tutor

· Priorizar las solicitudes de actualizaciones del Plan de Programa Individual (IPP) y del Plan de Servicios Individuales y Familiares (IFSP) para ayudar con las necesidades familiares cambiantes, como pasar más tiempo en casa o no asistir a la escuela de verano o a los programas de verano.

· Permitir que las reuniones, incluidas las reuniones de IPP e IFSP, se realicen de forma remota mediante teléfonos o computadoras

· Agilizar la asistencia para vivienda temporal y transporte para familias desplazadas

También proporcionaremos instrucciones a los proveedores de servicios para que puedan prestarlos a distancia, en la medida de lo posible. Tenga en cuenta que no todos los servicios, como el transporte o la asistencia personal, pueden prestarse a distancia.

En tiempos de incertidumbre, es natural sentirse asustado o abrumado. Por favor, cuídense, cuiden a sus amigos y vecinos. El Departamento seguirá compartiendo información y recursos a medida que estén disponibles. Si necesitan apoyo adicional o cambios en los servicios que reciben, por favor, infórmeselo a su coordinador de servicios.

La Agencia Associated Press informó que esta semana los Centros Federales de Servicios de Medicare y Medicaid, conocidos como CMS (por sus siglas en inglés), entregaron información de Medicaid de varios estados, incluyendo California, al Departamento Federal de Seguridad Nacional.  El Gobernador Newsom ha emitido una declaración enérgica en respuesta. Por el momento se desconoce qué información específica compartieron estas agencias federales.

La Secretaria de la Agencia de Salud y Servicios Humanos de California, Kim Johnson, nos ha pedido que compartamos el siguiente mensaje a toda nuestra comunidad:

Aunque el miedo en las comunidades de California es real, continuamos sirviendo, identificando y abordando las necesidades insatisfechas, y trabajando en colaboración con nuestra comunidad. Nuestro trabajo es aún más vital en estos tiempos difíciles e inciertos. Aunque son tiempos sin precedentes, no son inexplorados. Contamos con servicios integrados en la comunidad que se mantienen fuertes y siguen ofreciendo

estabilidad y conexión.

Animo a cada uno de ustedes a apoyarse unos a otros mientras navegamos cada día. Por favor, también cuiden de sí mismos mientras cuidan de los demás y reconocen que, para muchos de nosotros, el trabajo es profundamente personal. Aunque la experiencia de este momento puede ser abrumadora, confío en que también lideraremos y experimentaremos ejemplos de empatía, ayuda mutua, solidaridad, fortaleza y colaboración. Somos California”.

·     Recursos para TODOS los californianos: Información sobre derechos y servicios legales

·     Servicios legales de Inmigración: Servicios legales gratuitos y educación comunitaria para familias que navegan por el sistema de inmigración

·     Paquetes informativos sobre Early Start y la Ley Lanterman: Información sobre elegibilidad, servicios y sus derechos, en varios idiomas

·     Hoja informativa sobre la protección de la privacidad: Currículum vitae cómo se protege la información, en varios idiomas

·     Un vistazo a la protección de la privacidad: Detalla cómo se protege y utiliza la información, con recursos adicionales

·     Recursos para conocer sus derechos de privacidad: Cómo trabajar con su equipo de planificación para proteger la privacidad en el hogar y más

·     Directiva sobre el acceso a la información del cliente: Enviada a los centros regionales y proveedores de servicios sobre cómo debe ser el acceso a la información en lugares públicos y privados

·     Acceso a la Información del Cliente (Español)

·     Versión en lenguaje sencillo y en español

Para cumplir con el mensaje de la Secretaria Johnson de ayuda mutua, solidaridad y colaboración, también ofrecemos la siguiente información de asistencia. Continuaremos mejorando y actualizando estos recursos.

Servicios de asistencia:

·     Localice un Banco de Alimentos: Productos frescos y alimentos básicos de la despensa disponibles en su área.

·     Salud mental para todos en California: Recursos para crisis de salud mental, cómo navegar la cobertura de salud y recursos para apoyo emocional.

·     Calesperanza: Líneas telefónicas de ayuda en caso de crisis, gestionadas por pares, disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, y servicios digitales que ofrecen apoyo emocional confidencial.

·     Recursos de salud mental para jóvenes: Una variedad de recursos y organizaciones de salud mental específicas para jóvenes

·     Ayudando a los niños a superar un evento traumático (del Child Mind Institute): Consejos multilingües para ayudar a los niños traumatizados.

Información de documentos legales:

·     Guía de autoayuda sobre la tutela: Las familias pueden prepararse para establecer tutelas

·     Petición de nombramiento de tutor de un menor: Cree una tutela mediante la presentación ante el tribunal local

·     Poder legal de California: Otorgue autoridad legal a otras personas para que actúe en su nombre en decisiones no médicas.

·     Poder conforme a la ley uniforme sobre la elaboración de poderes del estado de California

·     Directiva previa de atención médica: Expresa sus deseos sobre el cuidado de su salud y la de las personas a su cargo y quién debe hablar en su nombre si usted no puede hacerlo

·     IInstrucción previa de atención de salud de California

·     Guía para reemplazar documentos (página 11): Pasos a seguir para reemplazar documentos importantes perdidos

Estamos trabajando con urgencia para dar instrucciones a los centros regionales a:

· Comunicarse de manera proactiva con ciertas personas y familias para asegurarse de que se aborden las necesidades urgentes y los servicios puedan continuar.

· Continuar los servicios incluso si se cambia el estado de los padres o de la tutela

· Priorizar las solicitudes de actualizaciones del Plan de Programa Individual (IPP, por sus siglas en inglés) y del Plan de Servicios Individuales y Familiares (IFSP, por sus siglas en inglés) para ayudar con las necesidades cambiantes de las familias, como pasar más tiempo en casa o no ir a la escuela de verano o a los programas de verano.

· Permitir que las reuniones, incluidas las del IPP y el IFSP, se celebren a distancia utilizando teléfonos o computadoras.

· Agilizar la asistencia de vivienda temporal y el transporte para las familias desplazadas.

También daremos instrucciones a los proveedores de servicios para permitir que los servicios se presenten de forma remota, en la medida de lo posible. Tenga en cuenta que no todos los servicios, como el transporte o la asistencia personal, pueden prestarse de forma remota.

En tiempos de incertidumbre, es natural sentirse asustado o abrumado. Por favor, cuiden de sí mismos, a sus amistades ya sus vecinos. El Departamento comenzará a compartir información y recursos a medida que estén disponibles. Si necesita apoyo adicional o cambios en los servicios que recibe, comuníqueselo a su coordinador de servicios.

info@dds.ca.gov

www.dds.ca.gov